Chi siamo

ombre


“L’Associazione si prefigge di sviluppare la conoscenza ed il confronto artistico tra soggetti appartenenti a realtà diverse, con particolare attenzione a situazioni di disagio al fine di un recupero ed un reinserimento sociale di detenuti, portatori di handicap, extracomunitari”

(Dallo Statuto)

 

L’Associazione Culturale “Sobborghi” nasce nel gennaio del 1997, con il fine di dare una struttura ed un coordinamento a progetti, iniziative e lavori in ambito teatrale e sociale. Nel 1998 ottiene il riconoscimento di Associazione “ONLUS”.

Siamo un gruppo di persone che amano sviluppare la conoscenza del teatro e che lavorano, o vogliono lavorare, all’interno del contesto socioculturale dell’emarginazione attraverso vari mezzi espressione artistica: il Teatro, il Cinema, la Televisione, la Musica, la Danza, il Mimo e la Drammaturgia.

L’Associazione ha al suo interno il gruppo teatrale “Poveri ma alteri”, composto da guitti, saltimbanchi, detenuti in semi libertà, manager, registi di campagna, medici in cerca di una cura, madri di famiglia con prole al seguito, musicisti introversi, sopravvissuti Erasmus, laureati in cerca di lavoro e studenti in cerca di una possibile laurea…, tutti animati da una grande passione per il teatro!

 

Curricula dei membri dell’Associazione

 

Altero Borghi – Regista, attore e conduttore dei laboratori

 

 

Anni dal 1967 al 1971 SCUOLA DI TEATRO “PICCOLO TEATRO DELLA CITTA’ DI SIENA” DIRETTO DA MARGHERITA SERGARDI E CARLO FRANCINI

Dal 1969 al 1974 Istituto D’Arte “Duccio di Buoninsegna” di Siena
1969/72-Maestro d’Arte in Scultura –
1973/74 Maturità in Arte Applicata in Pittura

1981 LAUREA IN LETTERE MODERNE
Università degli Studi di Siena
Con una tesi in STORIA del TEATRO
“Lo spazio scenico in J. Genet”

1995-2018-Direttore Artistico laboratori teatrali dentro le Carceri
1998-2018 Casa Circondariale di Santo Spirito –Siena
2009-2018 Casa Mandamentale di Massa Marittima
1995-2012 Casa di Reclusione di San Gimignano
2014-2018 Casa Circondariale di Grosseto
2008-2010 Istituto Minorile di Firenze

CINEMA COME ATTORE

1985 “Ginger e Fred” (il personaggio con la parrucca di spille di sicurezza allo specchio) regia di Federico Fellini
1985 “Intemo berlinese”( uno studente all’accademia di belle arti) regia di Liliana Cavani
1985 “Mamma Ebe” ( un seminarista )regia di Carlo Lizzani
1988 “Nigth Club”(Nino il manager di “Xasndra”-Sabina Guzzanti) regia di Sergio Corbucci
1996 “Cresceranno i carciofi a Mimongo”( il costumista) regia di Fulvio Ottaviano
1997 “Ma se abbiamo solo fatto l’amore”(il farmacista) regia di Fulvio Ottaviano

TELEVISIONE : PARTECIPAZIONE A TRASMISSIONI TELEVISIVE

1983 “Don Chisciotte” Rai Due regia di Maurizio Scaparro
1985 “Maledetto Rock n.2” Rai Tre regia di Gianni Orazi
1986 “Professione vacanze” Italia 1 regia di De Sisti
1987 “I ragazzi della terza C” Italia 1 regia di Claudio Risi
1989 “La TV delle ragazze” Rai Tre regia di Franza di Rosa
1990 “Pronto soccorso” Rai Due regia di Francesco Massaro
2007 “Carabinieri N°7” Canale 5
(Il direttore del locale 6° puntata)
2010 “ Partecipazione come attore in diretta a “Forum”
2011 “ I Cesaroni ”(Il Rettore dell’Accademia di moda )
2011 “ Medico in famiglia N°8”(Maneger di C.Spaak-la nonna)
2011 “Che Dio ci aiuti N°2” (Proprietario Ristorante)

SPETTACOLI COME ATTORE DI TEATRO

1980 “Imparare Lola” di Ferruccio Masini
1981 “La voce umana” di Jean Cocteau
1982 “Salomé” di Oscar Wilde
1983 “Faust” di Christopher Marlowe
1984 “Recital di poesie di Guido Gozzano
1985 “Recital di poesia erotica” dei Poeti Classici
1986 “La Pellegrina” Accademia Musicale Chigiana, regia di Luciano Alberti
1993 “Macbeth” di William Shakespeare
1994 “La Mandragola” di Niccolò Machiavelli
2003 “ L’Ultimo nasto di Krapp” di S.Beckett regia di Fabrizio Trisciani
2003 “Lettura dei nove Canti dell’Antipurgatorio “ di D. Alighieri
con l’accompagnamento musicale improvvisato di Diego Bosco
2005 “Il Narratore della festa di Santa Fina nei due giorni in piazza a
San Gimignano” Regia di Andrea Vitali
2006 “Seconda esperienza come Narratore alla festa di S.Fina.
2006 “Monologo “Il genio alla catena” di P.Presciuttini a MERCANTIA
Certaldo 11/16 Luglio

SPETTACOLI COME MIMO

1987 Terme di Caracalla – Teatro dell’Opera di Roma – “Turandot” di Giacomo Puccini, regia di Sylvano BussottI

SPETTACOLI COME AUTORE-REGISTA-ATTORE

1978 “Una volta impazziti non si torna più indietro”
scritta, diretta e interpretata da Altero Borghi,
con un gruppo teatrale di studenti.

1988 DIRETTORE ARTISTICO DEL BRUSCELLO

REGIE per la COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE DEL BRUSCELLO DI MONTEPULCIANO
Canto in ottova rima nei seguenti anni:

1988 “Ghino di Tacco”
1989 “Pia de’ Tolomei”
1990 “Porsenna”
1991 “Caterina da Siena”

REGIE TEATRALI

1986 “L’amore di Don Perlimplino per Belisa nel suo giardino” di F. G. Lorca
1994 “Macbeth” di William Shakespeare
1994 “La Locandiera” di Carlo Goldoni
1995 “Le nostre donne” potage teatrale di Altero Borghi e del Gruppo “Poveri ma Alteri”
1995 “I Cavalieri della Tavola Rotonda” di Jean Cocteau
1995 “Faust” di Christopher Marlowe
1996 “Bando di concorso per n. 1 posti di boia o boiessa… ” canovaccio di A. Borghi
1996 “Alice nel Paese delle Meraviglie” tratto da Lewis Carrol, spettacolo sperimentale di Musica e Teatro.
1996 “La trilogia della villeggiatura” di Carlo Goldoni
1997 “Nel dubbio cercando Amleto … Una compagnia di guitti tenta di mettere in scena Amleto: ci riuscirà?” canovaccio del gruppo tratto da William Shakespeare
1998 “Matilda: i matrimoni perfetti” Canovaccio e testo di A. Borghi
1998 “Il malato immaginario” di Molière
1998 “La fabula di Orfeo”testo rielaborato dal Poliziano
1999 “Le donne intellettuali” di Molière
2000 “La tempesta”da W. Shakespeare
2001 “La Metafisica : ovvero i colori della nostra vita “testo elaborato
con i detenuti della Casa di Reclusione di S.Gimignano
2002 “Innamorati” di C. Goldoni
2002 “ SALOME’ “ di O Wilde
2002 “ L’Accordo “ tratto dalla rappresentazione didattica di Baden-
Baden di Bertolt Brecht
2003 “Il Piccolo Principe” tratto da A.de Saint-Exupery
2003 “Aspettando Godot” tratto da S.Beckett
2003 “Le nozze dei piccolo borghesi” tratto da B.Brecht
2004 “Purgatorio”
2004 “La Locandiera” di C.Goldoni
2005 “ Le Donne Intellettuali” tratto da Moliere
2006 “ La novella del tradimento o dell’illusione del tempo”
2007 “ Sogno di una notte di mezza estate”tratto da W.Shakespeare
2008 “Sorveglianza stretta” tratto da J.Genet”
2008 “Le portate del Teatro” cena spettacolo
2008 “Le Nozze” Tratto da B.Brecht
2009 “Apokatastasi-ritorno all’origine,origine come bene”
2010 “Il ponte della Pia -la leggenda/l’intrigo”
2010 “Storie di uomini nella notte dell’equinozio d’autunno”
2011 “Spettacolo”
2011 “Mazzini”
2012 “Nato in una notte di tempesta: Capitan Salgari”
2013 “Di chi è la colpa”
2013″L’eccezione e la regola”
2013″Il gioco dei Musei”
2014″E’ arrivato l’impresario da…in cerca di…”tratto da C.Goldoni
2014″L’Aia del mediterraneo e della fantasia”
2014 “L’Aia della memoria e dell’incontro”
2014″La Profezia”
2015 “Alla ricerca del mondo nuovo”
2015″Le storie del Chiostro”
2016″La mia profezia”
2016″Ho sognato un mondo nuovo ”
2017 “I viandanti”
2017 “Emigrati in un altro pianeta”
2017 “Le favole nel bosco”
2018 “#apritisesamo”
2018 “Le favole nel teatro”

REGIE VIDEO

2001 -REGIA VIDEO “ALCOL E DROGA STOP AL RISCHIO”
– FINANZIATO dalla PRESIDENZA del CONSIGLIO
– dei MINISTRI e dalla PREFETTURA di SIENA

2004 – REGIA VIDEO “SORRIDERE……..CON UN VIDEO
…..SFUMATO ”
FINANZIATO dalla ASL FIRENZE

2006 – IDEAZIONE E REGIA DEL VIDEO
“ LO SPOGLIATOIO”
CONTRO IL DOPING FINANZIATO dalla ASL FIRENZE

ESPERIENZE COME INSEGNANTE

1989-1996 Università per stranieri di Siena: Conferenze su: “La Commedia dell’arte e il teatro delle maschere”
1989-2004 Sempre per L’Università per Stranieri Lezioni di Fonetica
con le tecniche usate anche per il teatro .
Dal 1990/2004 Scuola “Dante Alighieri” di Siena;
Lezioni di Fonetica studiata appositamente per studenti di varie nazionalità;
2004/2015 “PERFORMANCE DI FONETICA”Scuola Leonardo da Vinci di Siena
Dal 1991 Conferenze su ” La figura della donna nel teatro italiano contemporaneo” autori D’Annunzio , Niccodemi, Pirandello, De Filippo.
Dal 1993 Corsi di teatro alla scuola degli Scolopi di Firenze – A.GE.SC.-
Dal 1995 Laboratorio teatrale con i detenuti del carcere di
San Gimignano
Dal 1996 Corsi di teatro a Siena con il gruppo “Poveri ma alteri”
Dal 2000 Laboratorio teatrale con i detenuti della Casa Circondariale di Siena
2004/2005/2006 Lezioni alla Facoltà di Medicina e Chirurgia di Siena corsi di Laurea in Logopedia e Fisioterapia “ Discipline dello Spettacolo

ALTRE ESPERIENZE RILEVANTI

1986 Partecipazione al Festival Teatrale di Nizza (Francia) come attore con il gruppo “Hotel Centrale” di Gubbio, con performances di improvvisazione

1993 Partecipazione al Festival Teatrale Intemazionel di Avignone (Francia):
• con la regia di “Lo Spione” di Bertold Brech e
• con l’interpretazione sperimentale del ruolo di Macbeth

1997 Fondazione insieme ai componenti del gruppo “Poveri ma Alteri” della Associazione Culturale “SOBBORGHI” eletto presidente dal direttivo
1999 Conferenza sulla Commedia dell’Arte all’istituto di Italiano dell’Universita’ di Copenhagen, Danimarca

COME ATTORE E REGISTA dell’ASSOCIAZIONE CULTURALE “SOBBORGHI”ONLUS 

1999 Partecipazione al Festival del Dramma Classico città di Erfurt (Germania) con lo spettacolo “Nel dubbio cercando Amleto… ” da W. Shakespeare

COME COORDINATORE DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE

“ SOBBORGHI “ONLUS
1998/2000 progetto “INTEGRA”dellaComunità Europea dal nome “PLEXUS SOLARIS” con spettacolo conclusivo Testo e Regia di Altero Borghi dal titolo “ NON SARO’ MAI FAUST “
Teatro dei Rinnovati di Siena ottobre 1999

L’ASSOCIAZIONE PARTICIPA CON IL GRUPPO
“POVERI MA ALTERI” ALLA FESTA DI DEN HAAG(L’AIA)OLANDA
2000 novembre: “LA CENA E’ SERVITA” spettacolo della commedia dell’arte